Klein Ilsede

Teilnehmer: 3 D / 5 Int.

Projekt: In dem kleinen Ort Ilsede bei Peine erwarb „Acanthus e.V“ vor einigen Jahren einen alten Dreikanthof. Seit vier Jahren wird das sanierte Wohnhaus als Lebensort für junge Erwachsene mit Behinderung genutzt. Nun werden die alten Scheunenbereiche zu Werkstätten und einem Dorfcafé umgebaut. Die Werkstätten werden für bis zu 24 Menschen Arbeitsplätze bieten, das Café soll als offener Treffpunkt Begegnung ermöglichen. Die begonnenen Renovierungsarbeiten werden in diesem Jahr fortgesetzt, des Weiteren wird ein Carport gebaut.

Arbeit: Schreinerarbeiten, Maurerarbeiten, Abrissarbeiten

Anmerkungen: Für dieses Camp wird ein Führungszeugnis (einfach) benötigt.

Participants: 3 D / 5 Int.

Project: In the small town Ilsede, near Hannover, the family Plew runs a facility for adults with disabilities. Three years ago, an old farm was renovated and the disabled residents have been living there ever since. The residents are treated there, according to the anthroposophical model, with therapeutic benefits of music and art. For this purpose, a workshop is to be built, that will later offer work space for 24 people with disabilities. In addition, a meeting room for people with and without disabilities and an antique café, as a communal center are to be constructed. During the construction camp 2017 the respective buildings are to be prepared for the further expansion and a carport is to be builded.

Work: carpentry, bricklaying, demolition work

Remarks: For this camp a certificate of good conduct (simple version) is needed!

Участники: 3 D / 5 Int.

Проект: В небольшом городке Ilsede, недалеко от Пайна, семья Plew запускает средство для взрослых с ограниченными возможностями. Четыре года назад, старая ферма была отремонтирована и жители с ограниченными возможностями живут там до сих пор. Согласовывая антропософском модели, жители будут использовать терапевтические преимущества музыки и искусства. Для этого, семинар будет построен, что будет позже предложить места для 24 человек с ограниченными возможностями. Кроме того, конференц-зал для людей с инвалидностью и без нее и старинное кафе должны быть построены. Во время строительства лагеря соответствующие здания должны быть подготовлены и навес должен быть построен.

Работа: плотницкие работы, кирпичная кладка, работы по сносу

Примечания: Для этого лагеря требуется свидетельство о поведении (простое)

This is translated with Google. In case of doubt please give a call or write an e-mail. Thank you!