Chorzów

Freiwillige: 3 D / 5 Int.

Projekt: Der gemeinnützige Verein „Wyspa“ in Chorzów besteht seit 1990 und hat das Ziel, Kinder aus armen oder benachteiligten Familien mit Workshops und pädagogischer Betreuung zu unterstützen und ihnen den Weg in eine stabile Zukunft zu ermöglichen. Chorzów (ca. 110.000 Einwohner) ist eine bedeutende Industriestadt in der polnischen Woiwodschaft Schlesien, etwa sieben Kilometer nordwestlich von Katowice. Das Gebäude des Vereins ist ganzjährig geöffnet und dient als Jugendzentrum der Stadt. Während des Baucamps werden die Freiwilligen mehrere Räume und die Fassade streichen, ein Baumhaus bauen, eine Gartenlaube renovieren und das Badezimmer fliesen.

Arbeit: Schreinerarbeiten, Malerarbeiten, Fliesenlegen.

Für die Teilnahme an zwei Baucamps in Polen bezahlt der Bauorden ggf. Freiwilligen zwischen 18-26 Jahren mit einem Wohnsitz in Deutschland einen Reisekostenzuschuss bis zu 100.- Euro (gegen Vorlage eines Bus-/Flugtickets).

Volunteers: 3 D / 5 Int.

Project: The non-profit association „Wyspa“ in Chorzów has been in existence since 1990 and aims to support children from poor or disadvantaged families with workshops and educational support and to help them on their way to a stable future. Chorzów (approx. 110,000 inhabitants) is an important industrial town in the Polish province of Silesia, about seven kilometres north-west of Katowice. The association’s building is open all year round and serves as the city’s youth centre. During the camp, volunteers will paint several rooms and the façade, build a tree house, renovate an arbour and tile the bathroom. 

Work: Carpentry, paint works, tiling.

For the participation in two building camps in Poland, Bauorden pays volunteers between 18-26 years and resident in Germany a travel subsidy up to 100.- Euro (after the presentation of a bus/air ticket).