Schopfheim

Freiwillige: 5 D / 7 Int.

PROJEKT: Der Förderverein „Begegnungsbahnhof Hasel e.V.“ ist Träger eines Jugend- und Familienfreizeitheims in Schopfheim. Schopfheim liegt im Dreiländereck Deutschland, Frankreich und Schweiz im Landkreis Lörrach. Das Freizeitheim (ein ehemaliger Bahnhof) bietet Gruppen die Möglichkeit, Freizeitmaßnahmen aller Art durchzuführen. Dies reicht von Seminaren über Musikworkshops und Schulausflüge bis zu Zeltlagern. Der Bauorden unterstützt die Umbau- und Renovierungsmaßnahmen im ‚Begegnungsbahnhof Hasel‘ seit vielen Jahren. Dieses Jahr wird eine Natursteinmauer errichtet und im Außengelände gepflastert.

ARBEIT: Pflaster- und Maurerarbeiten, Malerarbeiten.

Volunteers: 5 D / 7 Int.

PROJECT: The association „Begegnungsbahnhof Hasel e.V.“ („Meeting station Hasel“) is responsible for a youth and family leisure home in Schopfheim. Schopfheim is located in the border triangle of Germany, France and Switzerland in the district of Lörrach. The leisure centre (a former railway station) offers groups the opportunity to carry out leisure activities of all kinds. This ranges from seminars, music workshops and school excursions to tent camps. Bauorden has supported the conversion and renovation measures of the project for many years. This year a natural stone wall will be erected and the outside area paved.

WORK: Paving and bricklaying, painting.