Sobissi

Freiwillige: 2 D / 4 Int.

Projekt: Das Dorf Sobissi liegt etwa 25 km nordöstlich von der Stadt Gori und 100 km von Tbilisi entfernt. Früher bekannt für weite Obstplantagen, leidet das Dorf heute unter der Nähe zur Konfliktregion Südossetien. Mit dem Abschneiden der Bergflüsse aus Ossetien wurden die Bewässerungsmöglichkeiten für die Plantagen zunichte gemacht. Arbeitslosigkeit und Landflucht waren die Folge. Die georgische Initiative Sobissuri startete 2011 ein sozioökologisches Projekt, eine Produktionsstätte für Apfel- und Traubensaft, eingelegtes Gemüse, Trockenfrüchte und viele weitere landwirtschaftliche Produkte, dank dessen insbesondere Jugendliche und Frauen ein Einkommen erzielen können. Darüber hinaus dienen die Gebäude der Inititative Sobissi als Treffpunkt und Tagungsstätte, in der Begegnungen zwischen internationalen Gästen und den Dorfbewohnern stattfinden. 2019 werden die Freiwilligen des Bauordens ein kleines Gebäude mit Dusch-und Umkleideräumen erbauen, eine Brennerei einrichten, sowie die Umzäunung des Areals fertigstellen. 

Arbeit: Maurerarbeiten, Betonarbeiten, Malerarbeiten, Innenausbau, Metallarbeiten.

Volunteers: 2 D / 4 Int.

Project. The village Sobissi is located about 25 km from the town Gori and 100 km from Tbilisi. Formerly known for its orchards, the village now suffers from the near South Ossetia conflict. By cutting off the rivers in Ossetian Mountains, the irrigation facilities for the plantations were destroyed. Unemployment and rural exodus followed. The Georgian initiative Sobissuri launched a socio- ecological project in 2011 – a manufacture of apple juice, applesauce and dried fruits that enables young people and old women to earn a small income. Furthermore, the location Sobissi serves as an international meeting center, where meetings between European and Georgian participants take place. In 2019, the volunteers will build a small building with showers and changing rooms, set up a distillery and complete the fencing of the area.

Work: Masonry work, concrete work, painting work, interior work, metal work.