Storkow II

Freiwillige: 5 D / 7 Int.

Projekt: „Jugendhilfe und Sozialarbeit e.V.“ (JuSeV) mit Sitz in Fürstenwalde ist anerkannter Träger der Jugendhilfe. Durch Bil­dungs- und Beschäftigungsinitiativen trägt der Verein zur Verbes­serung der Perspektiven junger Menschen bei. Zu diesem Zweck betreibt er im nahen Hirschluch eine Bildungs- und Begegnungs­stätte für Familien, Kinder- und Jugendgruppen sowie Gästehäuser. Die seit 1925 bestehende Einrichtung organisiert zahlreiche Aktivitä­ten und Seminare und bietet so einen Ort für Begegnung von Men­schen unterschiedlichen Alters, Religion und Kultur sowie von Men­schen mit und ohne Behinderung.  Während der Baucamps sollen das Haus „Güldene Sonne“ von außen gestrichen und der Fußballplatz neu gestaltet werden.

Arbeit: Streicharbeiten, Erdarbeiten, Betonieren, allgemeine Renovierungsarbeiten im Haus.

Participants: 5 GE / 7 Int.

Project: The association Jugendhilfe und Sozialarbeit e.V. (JuSeV) located in Fürstenwalde near Berlin is an official institution in youth welfare. With education and employment initiatives the association is trying to improve the perspectives of young people. In Hirschluch JuSeV runs an education and community center for families, children- and youth groups as well as guesthouses. In the center, that has been operated since 1925, a lot of activities and seminars are organized. It is a meeting place for people of different age, religions, cultures and for people with and without disabilities. During the construction camps, the house „Güldene Sonne“ will be painted from the outside and the football pitch will be redesigned.

Work: Painting, earthworks, concreting, general renovation works in the house.