Kemberg I

Freiwillige: 3 D / 5 Int.

Projekt: Der Verein Merk mal e.V., hat es sich zur Aufgabe gemacht, das besondere Potential der historischen Senfmühle in Kemberg (in der Nähe von Wittenberg) zu nutzen, um einen Lern- und Begegnungsort zu schaffen. Die alte Senfmühle soll zu einem Seminarhaus und einer Wandelwerkstatt umgebaut werden. Entstehen soll ein Inspirationsort mit Herberge ‚Haus SPES‘, an dem man sich alleine oder in einer kleinen Gruppe zurückziehen und konzentriert arbeiten kann. Das Gelände bietet dafür Arbeitsräume, einen Wald, Wiesen, die Kreativwerkstatt und einen Garten. Zunächst muss der vom Holzbock befallene Dachstuhl erneuert werden. Aus geschenkten Kiefernstämmen sollen während der Baucamps die Bäume zu Balken und Brettern für den Innenausbau und die Fassadenverkleidung zugeschnitten, gehobelt, gestrichen und abgelagert werden. Außerdem sind Ausräumen und Renovierungsarbeiten in einer Scheune geplant. 

Arbeit:   Holzarbeiten und Schreinerarbeiten, Ausräumarbeiten, Innenausbau, allgemeine Renovierungsarbeiten.

Volunteers: 3 D / 5 Int.

Project: The association ”Merk mal e.V.” strives to conserve the old mustard mill in Kemberg (close to Wittenberg) and to build a new teaching and meeting space. The historical building should become a seminar house with an innovative workshop. It’s intended to be an inspiring place called ‘Haus SPES’ which everyone can use as a retreat or for concentrated work. The place provides working areas, a forest, pastures, the creative workshop and a nice garden. First, the roof truss has to be renewed. Out of given pine tree trunks the volunteers will build and trim new bars and boards for the truss and the interior construction. In addition, clearing and renovation work in a barn is planned.

Work:  Woodworking and carpentry, removal work, interior work, general renovation work.